I had this problem and what was causing this issue for me was not breathing properly during the sets – f.e i was doing hack squats, I braced my core and held my breath, I went down and I held my breath also on the way up and then I would breath out and this was causing the pain and pressure in the back of my head you described.
What helped me personally was breathing out during the way up. Hope this helps.